BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
BZ-Atlas
Berlin, [1939]. Herausgeben von der BZ am Mittag, 64p.
Kartographie und Druck: Verlag Ullstein
Kiadói, illusztrált kartonkötésben, mérete:20,5x25 cm.
MŰLEÍRÁS:
A BZ rövidítés a nagymúltú Berliner Zeitung (Berlini újság) rövidítése. Az eleinte szerdánként megjelenő lap a korai, német bulvársajtó legsikeresebb darabja. A sikert mi sem jelzi jobban, hogy az újság kiadója más "kisérőtermékeket" is megjelentetett, mint fenti autósatlaszunk (elsőként tudomásom szerint 1933-ban). A német precizitás -amely egyébként a térképkulcsok, alaposság, részletesség, térképmagyarázatok tekintetében- kiemelkedő szinvonalú, nem jelzi az atlasz kiadási évét. A megjelenésre a Német Birodalom határaiból vonhatunk le következtetést. Az 1938-as években megtörtént Anschluss és a cseh szudéta-vidék visszacsatolása már jelezve van a térképen, tehát a kiadás nem lehet korábbi, mint 1938 ősze. Viszont a Korridor leírásából egyértelműen következtethetünk arra is, hogy Lengyelország lerohanása előtt került kiadásra az atlasz, tehát 1939 ősze előtt. Egyébként a térkép feltünteti az 1914-es határviszonyokat is. Ami meglepett, hogy más náci propagandát nem találtam a kiadványban.
Külön érdekesség, hogy a külföldi országok németnyelven is ismert településeit, kizárólag németül tünteti fel a térkép. Így lesz Szombathelyből Steinamanger, Sopronból pedig Ödenburg. Nem lehetett könnyű ezzel a térképpel külföldön eligazodni, annyi bizonyos. A szemfülesek észrevehetik, hogy Pressburgnál még a párizsi békeszerződés előtti határvonal látható, mely egészen felhúzódik Pozsonyig. A térkép leírása, ahogy a képeken is látszik rendkívül precíz. A lapok alján néhol kiegészítő információkat is találhatunk az útvonalakkal kapcsolatban. A Korridorról, tehát a Kelet-Poroszországba vezető tranzit-folyósóról is részletes és érdekes ismertetést kapunk. A lenti térképrészleteken Königsberget, a mai Kalinyingrádot és környékét is megtaláljuk.
A nyomtatvány rendkívűl igényes, minden oldala színes, kemény kartonboritójú és fűzött, ami egy hétköznapi autóstérképnél (mintha a Blikk adta volna ki ma...) még ebben a korban is ritka. Jelzem, még ma is.
IDÉZETEK:
"Korridor
Für die Durchquerung des Weichsel-Korridors sind Internationaler Führer- und Zulassungsschein für Kraftfahrzeug nicht erforderlich, falls vorgeschriebene Transit-Straßen befahren werden und diese in den Paß eingetragen sind.
Die Transit-Straßen (im Atlas = T) sind an den Wege-Kreuzungen und in den Städten durch ein Schild - dunkelblaues T auf weißem Grund - kenntlich gemacht."
magyar fordítása:
"Folyosó
A Visztula-folyosón történő átkeléshez a gépkocsiknak nem szükséges nemzetközi jogosítvánnyal és engedéllyel rendelkezniük abban az esetben, ha az előírt tranzit-útvonalon haladnak és ez be van jegyezve az útlevelükbe.
A Tranzit-útvonal (az atlaszban T betűvel jelölve) az útkereszteződéseknél és a városokban táblával - sötétkék T betű fehér alapon - van jelezve."
GYŰJTŐKÖRÖK:
Második világháború, Térképészet, Közlekedéstörténet
BECSÉRTÉK (jó állapotú példány esetén):
3.000-4.000 Ft
RITKASÁGI FOK (1 gyakran felbukkanó - 10 rendkívül ritka):
8/10
HASZNOS LINKEK:
A Harmadik Birodalom története
BZ-Atlas a német ZVAB oldalán
ILLUSZTRÁCIÓK:
