Bibliofilia

BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
Oheroly János: Torna-zsebkönyv.
Összeállította. ~ állami tanító- és tanítónő-képezdei tornatanár. II. kiadás.
Budapest, 1891. Hornyánszky Viktor könyvnyomdája a M. T. Akadémia épületében.
1sztl.+VIII+300p.+1sztl.
korabeli, gerincén aranyozott félvászon kötésben; mérete: 14x9 cm.

MŰLEÍRÁS:
Ez már a 29. bejegyzés és megint egy újabb témakörbe nyúlunk. A nagy sikerű Torna-zsebkönyvben, amelynek további kiadásai is megjelentek a későbbiek folyamán, a testgyakorlásra vonatkozó alapvető szabályok mellett (amelyekből megtudhatjuk, hogy 100 éve is pont olyan égetnivaló gyerekek jártak tornaórára, mint ma) sok egyebet is találhatunk: komplett edzésprogramokat, az iskolai oktatásban használatos tantervet, katonai rendgyakorlatokat, szabatosan meghatározott szabályokat a tornázás mikéntjére vonatkozóan és a kötet végén tornaszerek bemutatójának álcázott képes reklámokat. Bár az is igaz, hogy a berendezések képes hírdetéseinél a forgalmazó-szerző-tanár nem is leplezi szándékait. Sok hasonlóságot mutat etekintetben a kis könyvecske Schobert Norbi aerobik-könyveivel, amelyek szintén tele vannak a Norbi által forgalmazott kacatok hírdetéseivel, de valahogy Oheroly zsebkönyve jobban a szívemhez nőtt...

IDÉZETEK:

"Általában a tornázás alatt, vagy közvetlenül előtte és közvetlenül utána bármily étel vagy ital bevétele hátrányos, mert az emésztés zavarva, sőt az egész emésztési szervezet izgatva és sértve lesz. Különösen hideg italok rohamos felhajtása semmi esetben meg nem engedhető." (41. old.)

A tornászatnál előforduló szabályok:
7. A gyűrűhintát ülő hintául használni nem szabad.
8. Kötéllétrát vagy mászókötelet nem szabad mozgásba hozni, ha valaki rajta van.
13. A szabad bírkózásnál nem szabad elkeseredettnek lenni, hanem meggondolt higgadtsággal tartozik minden tornász tanusítani; minden fájdalmas és sértő fogást, lökést, rugást kerülni kell.
14. A kéz- és kötélhúzásoknál a véletlen vagy hirtelen eleresztése a szernek vagy kéznek, szigorúan tiltatik. (114-115. old.)

GYŰJTŐKÖRÖK:
Pedagógia, Sport

BECSÉRTÉK (jó állapotú példány esetén):
4.000-6.000 Ft

RITKASÁGI FOK (1 gyakran felbukkanó - 10 rendkívül ritka):
8/10

HASZNOS LINKEK:
Interneten rendelhető példány
Oheroly János életrajza

ILLUSZTRÁCIÓK:

BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
Andrássy Gyula grófról készült eredeti fényképfelvétel
Wien, [1865-70 körül] Dr. Székely műhelyében.
A fényképészműhely feliratozott kartonján; a verzón tintával írt, német nyelvű, korabeli annotációval: Julius Graf Andrassy. Mérete: 16,5x11,5 cm.

MŰLEÍRÁS:
Mindenekelőtt a legfontosabb: amikor Andrássy Gyula grófról beszélünk, az idősebb grófot értjük rajta. Ő volt a Monarchia külügyminisztere, Magyarország miniszterelnöke, akit 1851-ben in effigie halálra ítélték, akiről az Andrássy út a nevét kapta. Fia,  ifj. Andrássy Gyula gróf, aki szintén a Monarchia közös külügyminisztere volt (bár csak 7 napig, ami azért nem elhanyagolható különbség), kevésbé sikeres politikai pályát futott be.
A gróf életpályáját a lenti linkeken bőségesen lehet tanulmányozni, így nem ismételném, az életrajzi adatokat, inkább magával a fényképpel foglalkoznék: a képen a 40-45 éves Andrássyt láthatjuk, aki ezidőtájt Magyarország miniszterelnöke (érdekes adalék, hogy Ferenc Józseftől a miniszterelnöki kinevezést 16 évvel a - jogi értelemben szintén a császártól kapott - halálos ítéletet kihirdetése után kapta).
A kép egy fotóműhelyben készült stúdiófelvétel. A háttérnek választott vidéki táj, kerítéssel és fákkal hangsúlyozza a gróf birtokosi mivoltát. A nagypolgárok, illetve a városiasodott főurak inkább pózoltak antik oszlopfő mellett vagy arra támaszkodva, esetleg lépcsősornál.  Andrássy öltözete egyébként kifejezetten polgári, ami nyilvánvalóan politikai poziciójának szól, hiszen a háttér mellé magyaros viselet illett volna. A háttér kialakítása egyébként hasonló a mai stúdió-fénykép hátteréhez. Leszámítva, hogy a 19. századi kézzel festve készült. A feltekert kartonra készült háttérképet legördítették és erre kellett beállni a fotóalanynak.
A fénykép koraisága miatt, igazi fotótörténeti ritkaság.

IDÉZETEK:

"Vervielfaltigung vorbehalten" magyarul ""Reprodukálás joga fenntartva"

GYŰJTŐKÖRÖK:
Fotográfia, Politika

BECSÉRTÉK (jó állapotú példány esetén):
8.000-10.000 Ft

RITKASÁGI FOK (1 gyakran felbukkanó - 10 rendkívül ritka):
7/10

HASZNOS LINKEK:
Andrássy Gyula gróf a Wikipédián
Diószegi István Andrássy tanulmánya
Egy szubjektívabb megemlékezés Andrássy-ról

ILLUSZTRÁCIÓK:

BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
J.A.C. Löhr: Die Natur und die Menschen I-II-III.
Ein Inbegriff vieler Merkwürdigkeiten aus der Natur- Länder- und Völkerkunde für Leser aus allerleh Ständen.
Leipzig, 1804. [k.n.] 3 kötet, 1t.+VI+314+(6); 1t.+397p.+(13); 1t.+266p.+(6)
korabeli bordázott, aranyozott félbőr kötésben, könyvjelzőkkel, mérete: 18,5x11 cm.

MŰLEÍRÁS:
A mű címe magyar fordításban: "A természet és az ember - Számos érdekesség foglalata a természet, az egyes vidékek és a népek tárgykörében". A három kötetben a gyönyörű metszeteken kívül rövid (3-4 oldalas) leírásokat találhatunk a címben is szereplő tárgykörökben. A XIX. századtól egyre inkább terjedő és az 1800-as évek végére tetőző ismeretterjesztő munkák a legegzotikusabb vidékeket, tájakat, embereket, szokásokat mutatják be. Ezek közül a legértékesebbek természetesen a metszeteket is tartalmazó munkák, illetve azok, amelyek eredeti kutatásokat és ismereteket közölnek, nem csak átveszik más művek törzsanyagát. Löhr háromkötetes művének külön érdeme, hogy nem mélyed el egyes témakörökben, hanem megpróbál minél több érdekességet közölni. Így tudhatjuk meg, hogy a grönlandi nők miért verik meg a férjüket, illetve, kik esznek teknőcöt, vagy hogy a nubiai férfiak miért hordanak csupán egy hosszú inget magukon. De bővebb ismeretekhez juthatunk a hottentották és a Kamcsatkában élők népszokásairól is vagy arról, hogy Abbeszíniában élő állatokat is esznek, illetve, hogy a négerek kedvenc elfoglaltsága a sípokkal és trombitákkal való zenélés. Azt már meg sem említem, hogy külön fejezet szól az ópiumról és a négerek kedvenc szerencsejátékairól is...

IDÉZETEK:

A könyv gótbetűs, ráadásul a német nyelvezete sem könnyű, így most csak egy, rövidke részt vettem a kötetekből:

"Mehrere Nationen des weitläistigen Rußlands, die Kirgisen, die Baschkiren, die Kalmuchen, die Buraten, die Mongolen und verschiedene Stamme, wissen sich aus Stutenmilch ein geistiges Getränk zu bereiten, welches einen weinsäuerlichen Geschmack hat."

"A hatalmas Oroszország több nemzete is, mint a kirgizek, baskírok, kalmukok, burjátok, mongolok és különböző törzsek, ismerik a módját a kancatejből való szeszes ital előállításra, amely egy borkősavas csemegeital." (I./95 old.)

GYŰJTŐKÖRÖK:
Útleírás, Néprajz, Botanika, Zoológia

BECSÉRTÉK (jó állapotú példány esetén):
23.000-26.000 Ft

RITKASÁGI FOK (1 gyakran felbukkanó - 10 rendkívül ritka):
6/10

HASZNOS LINKEK:
A könyv találati listája a ZVAB-n
Löhr a wikipédián

ILLUSZTRÁCIÓK:

BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
Verne Gyula: Utazás a Föld körül nyolczvan nap alatt
Verne Gyula összes munkái.
Átdolgozta: Szász Károly. Harmadik egyedül jogosított képes kiadás.
Budapest, 1898. Franklin-Társulat, 1sztl+333p+1sztl
Kiadói, zöld egészvászon kötésben, mérete: 20,5x14,5 cm.
MŰLEÍRÁS:
A századforduló környékén a Franklin Társulat által kiadott Verne sorozat napjainkig az egyik legszebb és legkeresettebb könyvsorozat Magyarországon. A sorozat számtalan kötésváltozatban és többféle borítórajzzal jelent meg. A leggyakoribb, a piros kötés és a két részre tagolt borítókép, amelyek több Verne történet izgalmasabb epizódját elevenítik meg. Ezek a kiadások egész- és félvászon kötésben is megjelentek. Ezeken kívül megjelent egyszerűbb kartonkötéses, papírkötéses kiadás is, ráadásul más magyarországi kiadók is jelentettek meg Verne regényeket, csak hogy a leghíresebb konkurenciát említsük az Eisler G. Kiadóhivatala.
A legértékesebbek az összes kiadás közül, természetesen a kiadói egészvászonba kötött példányok. Ezek döntő többsége piros és bordó kötésváltozattal jelent meg, de egyes időszakokban szürke, zöld, barna (az első magyarnyelvű kiadások többsége szintén barna kötésben jelent meg, de másfajta borítóképpel) és a - legritkább - kék vászonkötésben is kerültek kiadásra regények. Egy-egy ritka kötet ára, árveréseken elérheti a 150-180.000 Ft-ot is! Ráadásul a ritkább színváltozatok bibliográfiája mind a mai napig nem teljes, néha bukkannak fel olyan kiadások, amelyekről a gyűjtők és antikváriusok nem is tudtak. A piros egészvászon sorozat keretében 53 Verne regény 55 kötetben  került kiadásra (több olyan regény is van, amely csak bizonyos kötésváltozatokkal jelent meg). Fenti példányunk ritka, zöld kötésváltozatú, viszont maga a regény, mivel sikeres Verne műről van szó, kevésbé értékes, hiszen nagy példányszámban került a kereskedők polcaira. Egy Verne kiadás értékét pont a ritkasága adja, ezért értékesebbek a rosszabb irodalmi szinvonalú regények. Így lettek igazi Verne ritkaságok a Bounty lázadói, a Jégszfinx vagy éppen a Zöld sugár Verne "klasszikusok", amelyeket valószínűleg kevesen olvastak.
További érdekessége a Franklin kiadásoknak, hogy nem fordításokról, hanem átdolgozásokról van szó! Tehát, a fordító/átdolgozó egyes fejezeteket elhagyott a műből, más részeket erősen megvágott. Így lehet, hogy például a Némó kapitány, amelynek eredeti címe: Utazás a tenger alatt, mindössze 272 oldalas! A legtöbb Verne műben érdekes módon nincs minden név magyarra lefordítva. Általában "vegyes felvágottal" találkozuhatnk". A 80 nap alatt a Föld körülben példának okáért kizárólag egy személynév van magyarosítva: Flanagan Tamásé, a többieknél csak a magyar személynévírási rend van használva, de a keresztnevek nincsenek lefordítva (ez azért nekem fura). Más Verne kötetekben több magyar fordítással találkozhatunk, gondoljhatunk Ardan Mihályra, Névtelen Jánosra vagy Sztrogoff Mihályra.
Sokunk számára a Verne regények egyet jelentenek az 1930-as évek közepéig megjelent Franklin kiadásokkal, amelyekben szép metszeteket, magyaros fordításokat és a régi könyvek illatát jelentette gyermekkorunkban. Ha tudták volna a szüleink mennyit érhetnek ezek a kötetek, biztosan nem adták volna a kezünkbe, de hát kinek volt pénze akkoriban az olcsó, új kiadásokra!

IDÉZETEK:

"Első fejezet.
Melyben Fogg Phileas és Passepartout szegődségre lépnek: az előbbi mint úr, a második mint inas.
1872-ben a Saville-row, Burlington Gardens 7-ik számu házában - itt halt meg Sheridan 1814-ben - Fogg Phileas lakott, a londoni reformer-clubb egyik legkülönczebb és legkitünőbb tagja..." (3.oldal)

"E napon - október 2-án Fogg Phileas elcsapta inasát, Forster Johnt, és pedig azért, mert a ficzkó 86 helyett 84 Fahrenheit foku vizet vitt be neki a borotválkozáshoz...
-Jól van. Mennyit mutat órája?
-Tizenegy óra 22 percz, - válaszolta Passepartout, mellényzsebéből testes ezüst órát vonva ki.
-Az Ön órája késik.
-Bocsánat de az lehetetlen.
-Négy perczczel késik: mit sem tesz. Elég ha a különbözet megállapíttatik. Tehát e pillanattól vagy is 1872 október 2-án d.e. 11 óra és 26 percztől kezdve ön szolgálatomban van.
E szavak után Fogg Phileas fölemelkedett, kalapját egy automata szögletességével fejébe nyomta, s eltávozott..." (10. oldal)

GYŰJTŐKÖRÖK:
Ifjúsági irodalom, Szépirodalom, Sorozatok

BECSÉRTÉK (jó állapotú példány esetén):
7.000-9.000 Ft

RITKASÁGI FOK (1 gyakran felbukkanó - 10 rendkívül ritka):
6/10

HASZNOS LINKEK:
Verne lap
Verne rajongó honlapja
Franklin Vernék árverésen

ILLUSZTRÁCIÓK:

Miért éppen október 31-ét választottam? Hiszen nemrég volt október 23-a! A Bibliofilia blogon két ünnepnyi megemlékezés bizonyosan sok lenne, így választanom kellett és én, a reformáció mellett döntöttem. Mindezzel nem '56-ot szeretném kisebbíteni, hanem 1517. október 31-ét - legalább - egy kissé előtérbe helyezni.
Bevallom szeretem a reformációt. Nem csak hagyományörző nyakasságból, emlegetve azt a bizonyos 95 pontot, Luther, Kálvin és Zwingli nevét (bár lehet, hogy ez utóbbiról van aki nem is hallott), hanem azért az őszinte lelki tartalomért, amiben megnyilvánult és megnyilvánul, mind a mai napig. Tisztelem a reformációt nem csak egyetemes, egyháztörténeti értelemben, de a ma élő és megújulni akaró egyes emberek szintjén is. A reformáció véleményem szerint arról szól, hogy mindazt amit készen kaptam, tanultam, amire szocializált a közösség ahol élek, újraértékelem és szükség esetén átértékelem. A reformáció azt jelenti, hogy kész vagyok változni: kész vagyok elismerni, ha tévedek és kész vagyok kiállni mindazért, amit őszinte szívvel értek meg. Ezt kívánom mindenkinek a reformáció ünnepére!

Összegyűjtöttem pár "morzsányi" kultúrtörténeti érdekességet:
Talán kevesen tudják, hogy Pázmány Péter esztergomi érseket reformátusnak keresztelték és reformátusként nevelkedett tizenéves koráig.
Talán azt is kevesen tudják, hogy Bethlen Gábor erdélyi, református fejedelem pénzzel is támogatta az első, teljesen magyarnyelvű, katolikus Biblia megjelenését (36 évvel a református fordítást követően).
Talán az sem közismert, hogy a reformáció korának egyik becses hagyatéka magyarországi múzeumban található: Luther Márton 1542-ből származó végrendeletét még Jankovich Miklós vásárolta 1815-ben egy németországi aukción. A későbbiek során bebizonyosodott, hogy a testámentum eredeti. Jankovich az Evangélikus Múzeumnak ajándékozta  ezt a különleges és unikális dokumentumot.
Érdekes adalék az is, hogy Luther, aki szerzetes volt feleségének szintén egy szerzetest, egy ciszter apácát választott, illetve az, hogy Kálvin fő műve, az Institúció több, mint ezer oldalas, de ebből mindössze két-három oldal szól a predestinációról; mégis mindig ezt emlegetik fel. Továbbá, nem tudom mennyire közismert az a tény, hogy Kálvin "regnálása alatt" betiltota Genf városában többek közt a szerencsejátékot és a táncos rendezvényeket is.

BIBLIOGRÁFIAI ADATOK:
Füles I. évf., 2. szám
Megjelenik minden vasárnap
Budapest, 1957. február 10. Felelős kiadó: Az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat igazgatója, Athenaeum
Felelős szerkesztő: Gál György Szerkesztő: Országh György
Önálló lapszám, színes borítólappal, 32p., mérete: 20x14 cm.


MŰLEÍRÁS:
A magyar rejtvényújságok története nem tekint vissza nagy múltra. A Füles - tudomásom szerint - az első rejtvény- és szórakoztató magazin, ami rendszeres megjelenéssel kerül az újságos-standokra. Egyébként számomra érdekes, a megjelenés időpontja, is: ami minden héten vasárnap. Azt még értem, hogy nem akarják hétköznap piacra dobni, de, hogy miért nem szombatra teszik a megjelenés időpontját? A másik érdekesség számomra, hogy kevés keresztrejtvény található a Fülesben: mindössze 3 klasszikus keresztrejtvényt és egy "Mi van a táskában?" elnevezésű 6x9-es keresztrejtvényt (egyik sem a skandináv típusú) helyeztek el a lap hasábjain az igencsak neves szerkesztők és szerzők (érdemes a lenti képen átfutni a publikálók névsorát). Ami viszont túlsúlyban van, azok a műveltségi feladványok. A "Tanár úr kérem" rovatra, azt hiszem sokan emlékszünk még a 90-es évekből (talán még most is létezik). De van "Felelés földrajzból" rovat, ami talán a legdidaktikusabb rejtvény az újságban, olyan mint egy vaktérképes dolgozat. A műveltségi feladványok mellett rengeteg képes és illusztráció nélküli viccel, illetve mókás történetekkel (akár fél oldal terjedelemben) találkozhatunk. Itt jegyezném meg, hogy a viccek nem túl jók (a lenti idézetet találtam a leghumorosabbnak az egész lapban).
A politikáról viszont egyetlen szó sem esik a lapban. Sem a feladványokban, sem a megfejtésekben, sem a viccekben, de még csak a műveltségi vetélkedőkben sincs olyan kérdés, ami a Szovjetúnióval vagy a kommunista múlttal és jelennel lenne összefüggésben. Szinte már zavaróan appolitikus a lap (pláne a korábban közölt, pár évvel régebbi Nők Lapjához képest)!
Pár apróság feltünhet a mai olvasónak a helyesírással kapcsolatban. Ilyenek az 1957-ben még a maitól eltérő írásmódok, mint például: Calvin tér, Kaspi-tenger...
És még valami, a mérete kisebb, mint a mai Fülesé!

IDÉZETEK:

"Óriási kérdés
-A pékségekben országszerte megszűnt az éjszakai sütés.
-Nem okoz ez majd zökkenőt?
-Miért okozna? A nap se süt éjjel, még sincs semmi baj." (3. old.)

"Kanaszta az új kártyaláz!
Valahol Amerikában, egy játékos, aki belefáradt a bridzs problémáiba, a römi egyhangúságába, kicsit összekeverte a kettőt és teletűzdelteegyéni ötletekkel és megszületett a legizgalmasabb, legbosszantóbb, - tehát a legmulatságosabb - kártyajáték a kanaszta. Nevét úgy kapta, hogy a kanaszta-lapokat ki kell vonni a játékból, azokat a játékosok egy kis kártyakosárba dobták, amit spanyolul kanasztának neveznek..." (25. old.)

GYŰJTŐKÖRÖK:
Periodika, Humor, Képregény, Karikatúra

BECSÉRTÉK (jó állapotú példány esetén):
1.000-1.500 Ft

RITKASÁGI FOK (1 gyakran felbukkanó - 10 rendkívül ritka):
7/10

HASZNOS LINKEK:
Keresztrejvény lap
A Füles infólapja
Az 50 éves Fülesről
Fülesek a Retronom oldalon

ILLUSZTRÁCIÓK: